Scheit’s Lament

If you help a friend in need, he is sure to remember you — the next time he’s in need.

困っている友を助けたら彼は必ず覚えていてくれる。次に必要な時まで

シャイトの嘆き

Wincorn’s Law

There are three kinds of people:
Those who can count and those who can’t count.

3種類の人達がいる : 数えることのできる人と、数えることのできない人と

ウィンカーンの法則

J. W.’s Law

There is no pleasure in having nothing to do; the fun is having lots to do and not doing it.

何もすることがないことはつまらない。楽しいのは、やることが一杯あってそれをやらないこと

J. W. の法則

Mccarthy’s Maxim

A football coach hs to be smart wnough to understand the game but dumb enough to think it’s important.

フットボールのコーチは、試合の流れを理解するのに十分賢く無ければならないが、それが重要と思わない位愚かでなければならない

マッカーシーの金言