The Awful Truth

Estate planning not intended to protect your estate if you die. It is intended to protect your estate when you die.

恐ろしい事実

資産計画は万が一死んだ時に財産をの守るためにあるのではない、死んだ後守るためにある

Duggan’s Law of Scholarly Research

The most valuable quatation will be the one for which you cannot determine the source.
ダガンの学術研究の法則
最も貴重な引用は、その出典が不明なものである

Corollary
The source for an unattributed quatation will appear in the most hostile review of your work.
< 推論>
引用の出典は最も敵対的なレビューに載っている

The Lawyer Joke Law

The problem of lawyer jokes is that lawyers don’t think they are funny and nobody thinks they’re jokes.

< 弁護士ジョークの法則>
弁護士ジョークの問題点は、彼らは自分のことをおかしいとは思っておらず、誰もそれがジョークだとは思っていないことである

Mumfold’s Maxim

Traditionalists are pessimists about the future and optimists about the past.

< マンフォールドの格言>
伝統主義者は未来に対して悲観的であり、楽観主義者は過去に対して悲観的である

The Third Snafu Equation

Once you have exhausted allpossibilities and fail, there will be one solution, simple and abvious, highly visible to everyone else.

< スナフの第三方程式>
一旦総ての可能性がなくなり、失敗した時、単純明快で誰の目にも明らかな解決法がある

Walker’s Law of Household

There is always more dirty laundry than clean

< ウォーカーの家事の法則>
Clive’s Rebuttal to Walker’s Law
If it’s clean, it isn’t laundry..

< クライブのウォーカーの法則に対する反駁>
それが綺麗だったら、洗濯物ではない

Law of Aspersion

If you say something bad about someone, you will discover that the same criticism applies to you.

< 謗りの法則>
誰かのことを悪く言うと必ず自分に対しても同じ批評をされる

Corollary
The only faults that bother us in others are faults we share.
< 推論>
我々が困らされている他人の欠点は自分も持っている