Shand’s law

■26, July, 2004
The more efficiency a project is done, the greter the chance it will have to be undone.

そのプロジェクトが効率的に実行されればされる程、実行されない可能性も高い。
< シャンドの法則 >

Baldridge’s law

■24,25, July, 2004
If we knew what we were getting into we would never get into anything.

今我々が何をしようとしているのか知っているならば、何もしようとしないだろう。
< ボルドリッジの法則 >

Planer’s rule

■16, July, 2004
An exception granted becomes a right expected the next time it is requested.

特別に認めてやった例外は次回からは当然の要求となる。
< プレーナーの規則 >

Higdon’s law

■13, July, 2004
1. Good judgment comes from bad experience.
2. Experience comes from bad judgment.

1. 良い判断は悪い経験により導き出される。
2. 経験は悪い判断から積まれる。
< ヒグドンの法則 >

Lieberman’s law

■12, July, 2004
Everybody lies, but it doesn’t natter since obody listens.

誰もが嘘をつく。だけど大丈夫、誰も聞いてない。
< リーバーマンの法則 >

The sausage principle

■3,4, July, 2004
People who love sausage and respect the law should never watch either one being made.

ソーセージが好きな人と法律を守る人たちは、その何れも作られる過程は見るべきではない。
< ソーセージの原則 >