nNEZOU's Murphy's Law Calendar

If anything can go wrong, it will.

Archive for 4月, 2000

Twain on facts

Get your facts first, and you can distort them as much as you please.

事実を最初に掴め、そして自分の好きなように歪めろ
<2つの事実>

posted by ndaznnez in 処世 - Getting on in life and have Twain on facts はコメントを受け付けていません。

Robinson’s law

The person you beat out of a prime parking spot is the one you have to see for the job interview.

駐車の場所取りで弾き飛ばした相手が就職の面談相手である
< ロビンソンの法則>

posted by ndaznnez in That's Life…人生こんなもんだて,悲観主義或いは戒め - Pessimism and admonition and have Robinson’s law はコメントを受け付けていません。

Third bureaucratic principle

The longer the title, the less important the job.

肩書が長ければ長いほど大したポジションではない
< 官僚機構の第三の原理>

posted by ndaznnez in 政治/官僚/企業/組織 - Politics/Buraucracy/Enterprise/Organasation and have Third bureaucratic principle はコメントを受け付けていません。

Larson’s bureaucratic principle

Accomplishing the impossible means only that the boss will add it to your regular duties.

不可能であったことを完遂するということは、上司がそれを通常の業務に加えるというだけのことである
< ラーソンの官僚主義の原理>

posted by ndaznnez in ビジネス/オフィス/工場 - Business/Office/Factory,政治/官僚/企業/組織 - Politics/Buraucracy/Enterprise/Organasation and have Larson’s bureaucratic principle はコメントを受け付けていません。

Coblitz’s law

A committee can make a decision that is dumber than any of this members

委員会はそのメンバーの誰よりも愚かな結論を出すことができる
< コブリッツの法則>

posted by ndaznnez in 政治/官僚/企業/組織 - Politics/Buraucracy/Enterprise/Organasation and have Coblitz’s law はコメントを受け付けていません。

Allen’s law

Almost anything is easier to get into that to get out of.

ほとんどのことは抜け出すよりは入り込むことの方が簡単だ
< アレンの法則>

posted by ndaznnez in 経験学 - Empiric and have Allen’s law はコメントを受け付けていません。

Finagle’s sixth rule

Do not believe in miracles – rely on them.

奇跡を信じるな…奇跡を頼れ
< フィナグルの第六法則>

posted by ndaznnez in Wisdom and have Finagle’s sixth rule はコメントを受け付けていません。

First rule of history

History doesn’t repeat itself – histories merely repeat one another.
歴史が繰り返すのではない…

< 歴史の第一規則>

posted by ndaznnez in 未分類 and have First rule of history はコメントを受け付けていません。

Voltaire’s law

There is nothong more respectable than an ancient evil.

過ぎ去った自体の不道徳な行為ほど現在ちゃんとしたものはない
< ヴォルテールの法則>

posted by ndaznnez in 人間 - Human and have Voltaire’s law はコメントを受け付けていません。

Weatherwax’s posturate

The degree which you overreact information will be in inverse proportion to its accuracy.

過剰に反応する度合いは情報の正確さに反比例する
< ウェザーワックスの>

posted by ndaznnez in 人間 - Human and have Weatherwax’s posturate はコメントを受け付けていません。

Perrusel’s law

There is no job so simple that it cannot be done wrong.

悪く出来ない仕事はないことは明らかだ
< ペルーゼルの法則>

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law,悲観主義或いは戒め - Pessimism and admonition and have Perrusel’s law はコメントを受け付けていません。

Sanrio’s primary rule of Bureaucratic funding

(A.K.A. The serve thyself solution)
The first expenditure of new revenue made available to a bureaucratic agency will be used for the expantion of the administration of the program rather than for the needs of the program itself.

官僚組織の歳入経費は最初にプロジェクトそのもののためではなくプロジェクトを運営する体制の拡張に使われる
< 官僚組織の基本規則 - お手盛りソリューションとしても知られる>

posted by ndaznnez in 政治/官僚/企業/組織 - Politics/Buraucracy/Enterprise/Organasation and have Sanrio’s primary rule of Bureaucratic funding はコメントを受け付けていません。

Levy’s ninth law

Only god can make a random selection.

神のみがランダムな選択をできる
< リーバイの第九法則>

posted by ndaznnez in Wisdom and have Levy’s ninth law はコメントを受け付けていません。

Casey’s theory of light

The most difficult bulb to replace burns out most frequently.

取り替えるのが一番難しい電球が一番良く切れる
< ケイシーの照明理論>

posted by ndaznnez in That's Life…人生こんなもんだて,悲観主義或いは戒め - Pessimism and admonition and have Casey’s theory of light はコメントを受け付けていません。

Fifth rule of manufacturing

A failure will not appear until the unit has passed final inspection.

最終検査をパスするまで欠陥はわからない
< 製造の第五法則>

posted by ndaznnez in 科学技術 - Science and technology and have Fifth rule of manufacturing はコメントを受け付けていません。

Klipstein’s third law of production

After an instrument has been fully assempled, extra component will be found on the bench.

計器が正しく組み立てられた後、余計な部品が台の上に残っている
< クリップシュタインの製造の第三法則>

posted by ndaznnez in 科学技術 - Science and technology and have Klipstein’s third law of production はコメントを受け付けていません。

Maah’s law

Things go right so they can go wrong.

物事が正しく行われるのは、悪くなるためである
< マーの法則>

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law,悲観主義或いは戒め - Pessimism and admonition and have Maah’s law はコメントを受け付けていません。

Jone’s first law of television

If there are two shows worth watching, they will be on at the same time.

見たいテレビ番組が二つある時は同時に放送される
< ジョーンズのテレビの第一法則>

posted by ndaznnez in That's Life…人生こんなもんだて and have Jone’s first law of television はコメントを受け付けていません。

Logoan’s lament

Even the best of friends cannot attaend each other’s funeral.

最も良い友人でさえお互いの葬式には参列できない。
< ロゴーンの嘆き>

posted by ndaznnez in 人生 - Life and have Logoan’s lament はコメントを受け付けていません。

Veronica’s rule

The least desirable man in the room is the one who hits you first.

部屋中で一番魅力的でない男と意気投合する。
< ベロニカの規則>

posted by ndaznnez in 人生 - Life and have Veronica’s rule はコメントを受け付けていません。

Ellis’s observation

Progress is exchange of one nuisance for another.

進捗とは妨害と妨害の交換である
< エリスの観察>

posted by ndaznnez in プロジェクト - Projects and have Ellis’s observation はコメントを受け付けていません。

The guest rule

Never mistake endurance for hospitality.

< 客人の規則>

posted by ndaznnez in 未分類 and have The guest rule はコメントを受け付けていません。

Kushner’s law

The chances anybody doing anything are inversely propotional to the number of other people who are in position to do it instead.

誰かが何かをしている確率は、本来それをする事になっては居ないがポジションの人の数に反比例する
< クシュナーの法則>

posted by ndaznnez in ビジネス/オフィス/工場 - Business/Office/Factory,政治/官僚/企業/組織 - Politics/Buraucracy/Enterprise/Organasation and have Kushner’s law はコメントを受け付けていません。

Young’s law

All great discoveries are made by mistake.

すべての偉大な発見はミスから始まった
< ヤングの法則>

posted by ndaznnez in Wisdom and have Young’s law はコメントを受け付けていません。

The fifth rule

You have taken youself seriuosly.

自分のことを深刻に考えすぎる。
< 第五の規則>

posted by ndaznnez in 悲観主義或いは戒め - Pessimism and admonition and have The fifth rule はコメントを受け付けていません。