The salary axiom

# A pay raise will be just large enough to increase your taxes and just small enough to have no effect on your take-home pay.
# < The salary axiom >

# 昇給は、税額の増加を補うのに十分でかつ、家計に足しになるには少ないように行われる。
# < 給料の原理 >

Fourth law of kitchen confusion

# Once a dish is fouled up, anything added to save it only makes it worse.
# < Fourth law of kitchen confusion >

# 味付けがおかしくなったために、それをカバーしようとして何を足しても悪くなるばかりである。
# < 台所の混乱の第四法則 >

The masonry law

# No matter how many bricks or blocks have been placed corrctly, any one placed incorrectly will ruin the stability of the entire structure
# < The masonry law >
# The one placed incorrectly will be found somewhere in the middle.
# < Corollary >

# 煉瓦やブロックを如何に正しく積み上げたとしても、一つでもおかしいものがあると全体が台無しになる。
# < 煉瓦職人の法則 >
# おかしいのが中にいくつかある。
# < 推論 >

Lovka’s law of living

# As soon as you’re doing what you wanted to be doing,
# you want to be doing something else.
# < Lovka's law of living >

# かねがねやりたいと思っていたことを始められたと思ったら、別のことをやりたいと思っている自分に気が付く。
# < ロブカの人生の法則 >

The sleeping-baby rule for dedicated dads

# A sleeping baby will remain so until (a) the parents are sound asleep
# or (b) the parents are in the middle of lovemaking
# < The sleeping-baby rule for dedicated dads >
(Today is father’s day)

# 赤ん坊は(a) 親が熟睡する、(b)親が「そのこと」の真最中であるかのどちらかの時までは寝ている。
# < 一生懸命の父親のための寝ている赤ん坊の規則 >

Edward’s law of federally-funded projectsSweeny’s law

# For any public project overseen by a board, committe, or commission,
# more time will be spent studying, cataloguing, reporting on, and
# administering the project than working on the project itself.
# < Edward's law of federally-funded projectsSweeny's law >

# どんな公共事業も役員会、委員会、評議会等に監督されるものであれば、
# 実際のプロジェクトにかけるよりも多くの時間を調査、カタログ作成、報告に費やす。
# < エドワードの連邦政府予算によるプロジェクトの法則 >

Luposchainsky’s Hurry-Up-and-Wait principles

# 1. If you are early, it’ll be canceled.
# 2. If you Knock yourself out to be on time, you will have to wait.
# 3. If you’re late, you will be too late.
# < Luposchainsky's Hurry-Up-and-Wait principles >

# 1. 早く来たならキャンセルされる。
# 2. 何とか時間通りに来たら、待たされる。
# 3. 遅れてきたなら、全員が待っている。
# < ルポシャインスキーの 急ぐ-待ち の原理 >

Joy’s primary rule of gardeneing

# The first plant that snails attack is the plant you love the most.
# < Joy's primary rule of gardeneing >
# A household pet will destroy your second favorite.
# < Corollary >

# カタツムリが食い荒らすのはあなたが一番好きな植物。
# < ジョイのガーデニングの基本法則 >
# 家族のペットがあなたの二番目に好きな植物を滅茶苦茶にする。
# < 推論 >