Wolter’s law

# If you have the time , you won’t have money. If you have the money , you won’t have the time .
# < Wolter's law >

# 時間があれば金がなく、金があれば時間がない
# < ウォルターの法則 >

First law of scientific progress

# The advance of science can be maesured by the rate at which exceptions to previously held laws accumlate.
1. Exceptions always outnumber rules.
2. There are always exceptions to established exceptions.
3. By the time time one master the exceptions , no one recalls the rukes to which they apply.
# < First law of scientific progress >

# 科学の進歩はそれまでの規則の持つ例外をどれだけ上回ったかで計られる。
1. 例外は規則の数を上回る
2. 既に明らかになっている例外に対する例外がある
3. 例外をマスターしても、だれもその元となる規則を覚えていない
# < 科学の進歩の第一法則 >

Jordan’s law

# An informant who never produces misinformation is too deviant to be trusted.
# < Jordan's law >

# 常に間違った情報を流さないと言う人は信ずるに値しない
# < ジョルダンの法則 >

The reverend O’Riley’s theorogical theory

# If God had not meant for us to procrastinate , he wouldn’t have created infinity .
# < The reverend O'Riley's theorogical theory >

# 神が我々にぐずぐずすることを与えなかったら、永遠と言う物も作らなかっただろう
# < 賢人オライリーの論理的理論 >

Potter’s paradox

# The ability to say it simply requires a complex mind .
# < Potter's paradox >

# 物事を単純化して説明するには緻密な頭脳が必要である
# < ポッターの逆説 >

Horowitz’s rule

# Wisdom consists of knowing when to avoid perfection.
# <>

# 賢さとは完璧に到達する前にいつやめるかを知っていることである

ホロヴィッツの規則