nNEZOU's Murphy's Law Calendar

If anything can go wrong, it will.

Archive for the 'Murphyの法則 – Murphy’s Law' Category

Addendum to Murphy’s Law

In precise mathematical terms, 1 + 1 = 2, where ” = ” is a symbol meaning seldom if ever”

1 + 1 = 2 という数式において、厳密には ” = ” という記号は”極めて稀に”という意味である

マーフィーの法則の補足

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have No Comments

Rogers’s Observation Regarding the Laws

In a bureaucratic hierarchy, the higher up the organization you go, the less people appreciate Murphy’s Law, the Peter Principle, etc.

官僚主義の階層の上に行くに従って、マーフィーの法則、ピーターの原理を評価する人間は少なくなる

ロジャースの法則類に関する観察

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have No Comments

Hane’s law

There is no limit to how bad things can get

物事がこれ以上悪くならないと言う限度はない。
< ヘインの法則 >

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law,悲観主義或いは戒め - Pessimism and admonition and have No Comments

Stewart’s Fifth Corollary

If two Corollaries of Murphy’s law contradict each other, the one with greater potential for damage takes precedence.

二つのマーフィーの法則の推論が矛盾している場合、予想される被害の大きい方が優先する

スチュワートの第五の推論

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have No Comments

Stewart’s Fourth Corollary

If an outcome has a 50 percent chance of occurring, its actual probability of happening is inversely proportional to the desirability of the outcome.

この出来事が起こる確率が50パーセントである場合、実際に起こる確率は起こってほしい期待に反比例する

スチュワートの第四の推論

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have No Comments

Stewart’s Second Corollary

The magnitude of the catastrophe is directly proportional to the number of people watching.

災難の大きさは見ている人の数に比例する

スチュアートの第二の推論

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law,経験学 - Empiric and have No Comments

Campbell’s Law

The less you do, the less can go wrong.

何もしなければしないほど、物事が悪くなりにくい

キャンベルの法則

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law,エントロピー Entropy and have No Comments

Murphy’s Uncertainty Principle

You can know something has gone wrong only you make an odd number of mistakes.

間違いを奇数回犯して初めて何かがおかしくなったと知覚できる

マーフィーの不確定性原理

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have No Comments

Maahs’s Law

Things go right so they can go wrong.

物事が悪くなることができるようになるために、物事は良くなる

マーの法則

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have No Comments

Nagler’s Comment on the Origin of Murphy’s Law

Murphy’s Law was not propounded by Murphy, but by another man of the same name.

マーフィーの法則は、マーフィーによってではなく、同名の別人によって提起された

ネグラーのマーフィーの法則の起源に関するコメント

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have No Comments

Silverman’s Paradox

If Murphy’s Law can go wrong, it will.

マーフィーの法則がおかしくなる可能性があるとき、そうなる

シルバーマンの逆説

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have No Comments

Addendum to Murphy’s Law

You never run out of things that can go wrong.

悪くなる事柄には事欠かない

マーフィーの法則の補足

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have No Comments

Bloch’s Corollary

If everything can go wrong, it will.

すべてが悪くなる可能性のある場合、そうなる

ブロックの推論

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have No Comments

Murphy’s Seventh Corollary

Every solution bleeds new problem.

全ての解は新しい問題を生み出す

マーフィーの第七の推論

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have No Comments

Farnsdick’s Corollary to the Fifth Corollary

After things have gone from bad to worse, the cycle will repeat itself.

物事が悪い状態からさらに悪くなった後、そのサイクルが繰り返される

ファルンスディックの第五の推論に対する推論

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have No Comments

Murphy’s Fifth Corollary

Left to themselves, things tend to go from bad to worse.

放って置くと物事は悪い状態から、より悪くなる

マーフィーの第五の推論

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have No Comments

Murphy’s Third Corollary

If there is a possibility of several things going wrong, the one that will cause the most damage will be the one to go wrong.

いくつかの事柄が悪くなる可能性を持っているとき、最も損害の大きいものが悪くなる

マーフィーの第三の推論

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have No Comments

Murphy’s First Corollary

Nothing is as easy as it looks.

何事も見た目より容易ではない

マーフィーの第一推論

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have No Comments

Murphy’s Law

If anything can go wrong, it will.

何かが悪くなる可能性のある場合、そうなる
マーフィーの法則
posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have No Comments

Coit-Murphy’s Statement on the Power of Negative Thinking

It is impossible for optimist to be pleasantly surprised.

楽観主義者にはうれしい驚きというものはない

コイト-マーフィーの悲観的思考の力に関する声明

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law,悲観主義或いは戒め - Pessimism and admonition and have No Comments

First Postulate of Iso-murphism

Things equal to nothing else are equal to each other.

他の何物とも等価でないものは、お互いに等価である

等価マーフィー主義の第一の仮定

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have No Comments

Murphy’s Asymmetry Principle

Things go wrong all at once, but things go right gradually.

Corollary

It takes no time at all to break something, but it takes forever to have something repaired.

物事は一度に悪くなるが、良くなるときは徐々にである

推論

全部一度に壊れることがあるが、永久に修理されない

マーフィーの非対称性原理

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law,エントロピー Entropy and have No Comments

Gaby's Law

When a series of things starts going wrong, the series has to complete itself.

一連の物事が悪くなり始めたら、これは自分で完結するに違いない

ギャビーの法則

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law,悲観主義或いは戒め - Pessimism and admonition and have No Comments

Matsch's Law

If several things that could have gone wrong have not gone wrong, it would have been ultimately beneficial for them to have gone wrong.

いくつかの悪くなる可能性のあるものが悪くならなかった場合は、それらの悪化の最大化を目指した結果である

 

マッツの法則

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law,悲観主義或いは戒め - Pessimism and admonition and have No Comments

Murphy's Law Research

Enough research will tend to support your theory.

 

一杯研究すると、自分の理論の裏付けが多くなる

マーフィーの法則の研究

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have No Comments

Maahs's Law

Things go right so they can go wrong.

物事が悪くなることができるようになるためにに、物事は良くなる

 

マーの法則

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have No Comments

Gumperson's Law

The probability of anything happening is in inverse ratio to its desirability.

物事が起こる確率は起こって欲しさに反比例する

ガンバーソンの法則

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law,悲観主義或いは戒め - Pessimism and admonition and have No Comments

Gattuso's Extension of Murphy's Law

Nothing is never be so bad that it can’t get worse.

 

これ以上悪くならないと言う事柄はない

ガツーゾのマーフィーの法則の拡張

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have No Comments

The Extended Murphy's Law

If a series of events goes wrong, it will do so in the worst possible sequence.

一連の事象が悪くなる可能性がある場合、起こりうる最悪の流れで悪くなる

拡張マーフィーの法則

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have No Comments

Murphy's Law of Thermodynamics

Things get worse under pressure.

 

物事はプレッシャーがかかると悪くなる

熱力学のマーフィーの法則

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law,科学技術 - Science and technology,経験学 - Empiric and have No Comments

Pudder's Law

Anything that being well, ends badly.

Anything that begins badly, ends worse.

 

幸先よく始まったものは悪くなって終わる

悪い状態で始まったものはさらに悪くなって終わる

パダーの法則

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law,悲観主義或いは戒め - Pessimism and admonition and have No Comments