Archive for 7月, 2007

Murphy’s Law

今日やっと2006年分を訳し終えた。
この3週間で5月から12月までを一気に。
もう少ししたら来年のカレンダーも売り出されるだろうから、早く今年の分も片付けないと。

んねぞう
2007/07/22
↓今年のカレンダーを年内に訳し終えるにあたってのリスクファクター

20070722.jpg

22

07 2007

Murphy’s Computer Definition

今日、Murphyの法則を訳していたら、「Murphy’s Computer Definition」と言うのが出てきて、「メモリ:常に不足しているコンピュータシステムの一部分」とあった。実は今日、我が家の共用のパソコンがいかれたので新しいのを発注したが、予算の関係でCPUかメモリのどちらかを犠牲にせざるを得ず、結局メモリを犠牲にしてしまったため、痛いところを突かれてぎょっとした。

言い訳①: メモリの大きいモデルはOSが重かった
言い訳②: メモリの少ないモデルの方がディスプレイのグレードが高かった
言い訳③: メモリの少ないモデルの方がスピーカのグレードが高かった
言い訳④: メモリは後で増設が効くがCPUは交換できない

んねぞう
2007/07/09

09

07 2007